"María, escucháme...", empieza a hablar Diego pero María lo interrumpe, "No, Diego...Escucháme vos. Si nos vamos a decir algo y no nos vamos a ver nunca más quiero que eso sea verdad!". Diego se queda en silencio por unos segundos pero al final le dice, "No te voy a decir ninguna última palabra porque te voy a sacar de ahí."
"Los únicos" logran salvarse gracias a Diego. En la Central, María le agradece a Diego por salvarlos pero una vez más terminan discutiendo y María le dice que no se preocupe porque cuando pague la deuda, vuelve a Chacabuco. Diego se entera por Violeta que María tiene gran deuda que no puede pagar.
El nuevo operativo implica rescatar a Hugo de las manos de Livio, quien lo va a utilizar de intercambio con Solanet. Logran instalar una cámara en la habitación del hotel donde se hospeda el tipo y Rosario tiene que seducirlo y meterle un localizador en su reloj. Pero Rosario se dobla el tobillo y quien la reemplaza, es María. Al verla en su papel de “acompañante”, Diego no puede contener los celos porque María está bailando sensualmente para el tipo.
Diego no aguanta y se va a la habitación para sacar a María de ahí, arriesgando así el operativo. Una vez ahí , muestra claros "síntomas" de celos y María se da cuenta.
En la habitación de los chicos, María le reprocha a Diego porque puso en riesgo el operativo y pregunta porqué lo hizo, pero Diego no reconoce nada, dice que gracias a esto ella pudo poner el localizador. Cuando María se va al baño, Axel le dice a Diego que sabe su secreto: está enamorado de María.
A la noche, Diego y María se piensan.
Diego se da cuenta que ya es incapaz de controlar lo que siente por María. Paga la deuda del campo, poniendo a Fortuna como testaferro, con el fin de que María se vaya y él no sucumba a las redes del amor. María se entera por Fortuna de la verdad y encara a Diego exigiéndole que le confiese porqué le pagó la deuda. Diego una vez más decide engañarse a si mismo y le dice que lo hizo solo para que se vuelva a Chacabuco. A María se le rompe el corazón.
